Я извиняюсь, но маленькая справка.
В английском языке слово "Legacy" имеет несколько значений, в зависимости от контекста.
В данном контексте, я бы перевёл как "исторический", т.е. то что уже не будет меняться.
Например, они также называют спортивные рекорды при изменении правил.
"Legacy record" - исторический рекорд, который теперь не может теперь быть побит, т.к. изменились правила
(или вид спорта вообще исключен из данного вида соревнований)
Т.е. "Legacy" - это не обязательно "устаревший", как его иногда тупо переводят бесплатные сервисы.
Legacy Template - это шаблоны, с которыми мона работать, но они не будут уже как-то развиваться или меняться.