хз я про ШВС и что такое
Стоит использовать ф-цию LOCALE.
не знаю
я делаю файл с именем: <имя exe-файла>.env
в нем пишу следующее в DOS кодировке:
CLACHARSET=OEM
CLACASE="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЫЪЭЮЯ","abcdefghijklmnopqrstuvwxyzабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя"
CLAMONTH="января","февраля","марта","апреля","мая","июня","июля","августа","сентября","октября","ноября","декабря"
CLAMON="Янв","Фев","Мар","Апр","Май","Июн","Июл","Авг","Сен","Окт","Ноя","Дек"
CLAAMPM="ут","вч"
CLABUTTON="OK","Да","Нет","Отмена","Повторить","Игнорировать","Отмена","Помощь"
как тебе написали ранее
в момент создания БД была другая локаль.
это тоже вариант, чтобы все заработало надо перестроить ключи, для DAT-файлов (CLARION) это делается простым убиванием файлов *.k*. Для TPS утилей topscan.exe (лежит в Clarion\Bin\) грузим файл, грузим в File\advanced\load environment file (примерно) и там же rebuild key.