Итог. Есть библиотека LibXL с обёрткой для Clarion за $450 / комплект.
Перед тем как предлагать её Заказчику - я бы посмотрел работу с диапазонами ячеек и графиками.
В принципе, бесплатная LibXLSXWriter выполняет все пункты, кроме открытия и редактирования таблиц.
(совместимость с XLS в 2024 г. - это бесполезная опция для списка). Открытый код и известный автор.
Немного зная код LibXLSXWriter - буду сильно удивлён, если LibXL работает быстрее.
EOO открывает и редактирует таблицы (и документы !) за адекватную стоимость. Не быстро.
И требует установленный бесплатный пакет Apache / Libre Office. Зато может записывать готовые PDF.
В любом случае, сформированные документы можно открывать где угодно, в т.ч. и в различных
просмотрщиках, "русских офисных пакетах" и т.д.
Выбор есть для любых разработчика с любыми финансовыми возможностями.
