Русские буквы в имени файла

[AVA]

При попытке открыть или создать файл Btrieve (в папке с русским именем, на локальном диске) Clarion 5.5 выдает ошибку Permission Error. Что делать?

[AVA]

Неужели ничего нельзя сделать?

[lsgsoftware]

За успех не ручаюсь, но посмотри имя папки через старый Norton. Там могут быть транкейты.Меня это не раз выручало.

[Игорь Столяров]

Ничего не выйдет. Есть такой косяк. Имя файла и папка должны быть английскими буквами, лучше в DOS формате (8+3), без пробелов.

Долго бился в свое время, потом прочитал на форуме R-Style, что люди долбятся с аналогичными проблемами и без Clarion ..., и понял что проблема в Btrieve API. Вот и все ...