Конечно нет !
Прозрачный фон залит белым в самом REPORT и как следствие - в любом варианте экспорта PDF.
Я помню несколько лет назад пробовал оригинальную библиотеку - там были искажения
при экспорте графики - так вот в ClaI2PDF таких проблем нет (в т.ч. и для картинок с прозрачным фоном).
А текст с аттрибутом TRN прекрасно накладывается ПОВЕРХ картинки.
Ну или дайте пример картинки, которая выводится с прозрачным фоном в REPORT - я проверю на ней экспорт в PDF.