Локализация окон в v.8.0

Clarion, Clarion 7

Модератор: Дед Пахом

Правила форума
При написании вопроса или обсуждении проблемы, не забывайте указывать версию Clarion который Вы используете.
А так же пользуйтесь спец. тегами при вставке исходников!!!
Ответить
Аватара пользователя
vea
Бывалый
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 Сентябрь 2005, 15:48
Откуда: Иваново
Контактная информация:

Локализация окон в v.8.0

Сообщение vea »

Clarion v.8.0, WinXP. В окне выбора сортировки отчета перед печатью заголовок окна (Select the order) и подсказка (Select the order to process the data.) на английском языке. Хотелось бы выдать их пользователям на родном, русском. Просмотрел и заменил, по-моему, во всех нужных файлах из каталогов LibSrc, template и их подкаталогов. Но надписи так и остаются английскими... Откуда они могут еще взяться? И как их подменить? Спасибо.
С уважением, vea
Аватара пользователя
morkovin
Ветеран
Сообщения: 935
Зарегистрирован: 20 Июль 2005, 14:53
Откуда: Volgograd, Russia
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Re: Локализация окон в v.8.0

Сообщение morkovin »

Multi-DLL? - Перекомпилировать data.dll
WBR, morkovin
kreator
✯ Ветеран ✯
Сообщения: 5161
Зарегистрирован: 28 Май 2009, 15:54
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 26 раз

Re: Локализация окон в v.8.0

Сообщение kreator »

Либо меняем в template\win\abprocs.tpw, template\win\process.tpw (в зависимости ABC или нет). Либо в Actions репорта есть кнопка "Sorting Window", там меняем для каждого отчёта.
We are hard at work… for you. :)
Аватара пользователя
vea
Бывалый
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 Сентябрь 2005, 15:48
Откуда: Иваново
Контактная информация:

Re: Локализация окон в v.8.0

Сообщение vea »

kreator писал(а):Либо меняем в template\win\abprocs.tpw, template\win\process.tpw (в зависимости ABC или нет).
- это я сделал, о чем и написал сразу.
kreator писал(а):Либо в Actions репорта есть кнопка "Sorting Window", там меняем для каждого отчёта.
А вот это помогло. Спасибо!
С уважением, vea
Аватара пользователя
vea
Бывалый
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 Сентябрь 2005, 15:48
Откуда: Иваново
Контактная информация:

Re: Локализация окон в v.8.0

Сообщение vea »

morkovin писал(а):Multi-DLL? - Перекомпилировать data.dll
Нет, это не длл-ка... Но, спасибо за отклик...
С уважением, vea
kreator
✯ Ветеран ✯
Сообщения: 5161
Зарегистрирован: 28 Май 2009, 15:54
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 26 раз

Re: Локализация окон в v.8.0

Сообщение kreator »

Если в tpw изменили, а результата нет, то надо идти в Tools->Edit Template Registry и смотреть там. Или сразу там поменять. А может ситуация проще - чтобы изменения в шаблонах прошли, нужно выйти из App и вновь зайти. Ещё есть непонятный параметр - Tools->Application options->Registry->#Application Template. Такое у меня сложилось впечатление, что, если в нём стоит ABC, то изменения в шаблонах Clarion на автомате не схватываются, и наоборот.
We are hard at work… for you. :)
Ответить